2 Thessalonians 1:5

Authorized King James Version

PDF

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Original Language Analysis

ἔνδειγμα Which is a manifest token G1730
ἔνδειγμα Which is a manifest token
Strong's: G1730
Word #: 1 of 18
an indication (concretely)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαίας of the righteous G1342
δικαίας of the righteous
Strong's: G1342
Word #: 3 of 18
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
κρίσεως judgment G2920
κρίσεως judgment
Strong's: G2920
Word #: 4 of 18
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς that G1519
εἰς that
Strong's: G1519
Word #: 7 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταξιωθῆναι may be counted worthy G2661
καταξιωθῆναι may be counted worthy
Strong's: G2661
Word #: 9 of 18
to deem entirely deserving
ὑμᾶς ye G5209
ὑμᾶς ye
Strong's: G5209
Word #: 10 of 18
you (as the objective of a verb or preposition)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας of the kingdom G932
βασιλείας of the kingdom
Strong's: G932
Word #: 12 of 18
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 15 of 18
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἧς which G3739
ἧς which
Strong's: G3739
Word #: 16 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 17 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάσχετε suffer G3958
πάσχετε suffer
Strong's: G3958
Word #: 18 of 18
to experience a sensation or impression (usually painful)

Analysis & Commentary

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer—their perseverance is endeigma (ἔνδειγμα, evidence/proof) of God's righteous judgment (dikaias kriseōs, δικαίας κρίσεως). God deems them worthy (kataxiōthēnai, καταξιωθῆναι, counted worthy) of His kingdom precisely because they suffer for which (hyper, ὑπέρ, on behalf of) that kingdom.

This isn't works-righteousness but evidence of genuine faith. Those who inherit the kingdom prove themselves through costly discipleship. God's judgment is righteous because He vindicates sufferers and punishes persecutors (vv. 6-9). Present suffering guarantees future glory for believers.

Historical Context

Jewish theology taught that tribulation preceded Messiah's kingdom (the 'birth pangs of the Messiah'). Paul reframes this: Christians' current suffering is the pathway to kingdom inheritance, not evidence of God's disfavor. Persecution authenticates rather than disqualifies believers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics